Faire connaissance

Subordonnées introduites par ‘dat'


1	2	3	4
mot introductif (dat, wanneer, omdat, die etc.)	sujet	compléments	groupe verbal

Ze zeggen dat het morgen mooi weer wordt.

Ik vrees dat we weer aan de slag moeten.

Ik hoop dat ze ons niet te vroeg opbelt.

Mijn broer vraagt of hij mee mag komen.

De computer waarop onze boekhouder werkt, is al oud.

Niemand heeft verteld waarom we ons moeten haasten.

Weet je wanneer de laatste trein naar Brussel vertrekt?


Tous les éléments du groupe verbal se trouvent à la fin de la subordonnée.	`Hij vraagt of ze vanavond naar het concert zou willen gaan.`
L'auxiliaire (zijn / hebben) peut se trouver devant ou derrière le participe.	`Martien wil weten waar Didier Nederlands heeft geleerd.` — `Martien wil weten waar Didier Nederlands geleerd heeft.`
Le verbe à particule s'écrit généralement en un mot, mais la particule peut se placer devant le groupe verbal.	`Mijn broer vraagt of hij mag meekijken. —` `Mijn broer vraag of hij mee mag kijken.`
On peut rejeter derrière le verbe un complément introduit par une préposition.	`Ik zou willen dat je morgen meekomt naar het feestje.`
Dans les subordonnées introduites par al (même si), il n'y a pas de rejet du verbe. Il n'y a pas non plus d'inversion dans la principale, même lorsqu'elle suit la subordonnée.	`Hij zegt niets, al is hij al een tijdje klaar.` `Al heeft ze vakantie, ze wil niet mee naar de kust.`