Le participe passé des verbes réguliers
1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
GE (sauf pour les verbes qui commencent par: be-, er-, ge- her-, ont-, ver-) | RACINE DU VERBE se terminant par: t, k, f, p, s, ch, p ('t kofschip) | T |
RACINE DU VERBE se terminant par autre chose | D |
Exemple :
Spelen (jouer): gespeeld (ge + speel + d) | Ze hebben de hele dag buiten gespeeld. |
Verrassen (surprendre): verrast (verras + t) | Hun bezoek heeft niemand verrast. |
Klikken (cliquer): geklikt (ge + klik + t) | Weet je het zeker, heb je op de goede button geklikt? |
?! Attendre (wachten): gewacht (ge + wacht) | We hebben nu lang genoeg gewacht, we gaan zonder hem. |
Huilen (pleurer): gehuild (ge + huil + d) | De film was heel ontroerend, ik heb zelfs een beetje gehuild. |
?! Terugbellen (rappeler par téléphone): teruggebeld (terug + ge + bel + d) | Ik heb hem vanmorgen teruggebeld. |
Remarque :
La racine, c'est l'infinitif sans "en".
On applique les règles d'orthographe.
On ne double jamais la consonne en fin de mot. Si la racine se termine déjà par un "t" ou un "d", on n'en ajoute donc pas un deuxième.
"Ge" se place entre la particule séparable et le verbe proprement dit.
Certains verbes ont une conjugaison irrégulière. Consultez la liste des verbes irréguliers pour connaître leur participe passé.
