La façon de s'exprimer dans une langue reflète une façon de penser, de vivre, bref une culture
Les différences entre l'anglais et le français sont le reflet des différences entre la culture anglo-saxonne et la culture latino- française.
Ces différences sont essentiellement une façon différente d'aborder les choses :
d'une part, l'amour franco- latin du jeu intellectuel, improvisé avec des concepts et des mots abstraits,
d'autre part, le pragmatisme anglo-saxon qui va droit à l'essentiel
Ecoutez l'explication
Pour accéder au texte complet, téléchargez le document pdf